Velvet

vita di tutti i giorni….

quanto mi mancano ….

su 19 settembre 2014

Freddy … il mio primo cd …costosissimo all’epoca … adoro lui e i queen
M.Jackson ……. beh che dire … un mito
eccoli in un inedito duetto uscito oggi ….
meraviglioso !!!
Il testo poi …nonostante sia stato scritto 20 anni fà …di una attualità paurosa .

 
TESTO
There must be more to life than this
There must be more to life than this
How do we cope in a world without love
Mending all those broken hearts
And tending to those crying faces
There must be more to life than killing
A better way for us to survive
(?)
There must be more to life than this
Why is this world so full of hate
People dying everywhere
And we destroy what we create
People fighting for their human rights
But we just go on saying c’est la vie

So this is life

There must be more to life than this
There must be more than meets the eye
I live in hope for a world filled with love
Then we can all just live in peace

There must be more to life, much more to life
There must be more to life, more to life than this

TRADUZIONE
Dev’esserci di più di questo nella vita
Dev’esserci di più di questo nella vita
Come possiamo farcela in un mondo senza amore
Rattoppando tutti quei cuori infranti
E prendendoci cura di tutti quei visi piangenti
Dev’esserci di più nella vita che uccidere
Un modo migliore per noi di sopravvivere
Dev’esserci di più di questo nella vita
Perchè questo mondo è così pieno di odio?
Gente che muore ovunque
E noi che distruggiamo ciò che creiamo
Le persone combattono per i loro diritti umani
Ma noi sappiamo solo andare avanti dicendo “c’est la vie”

Così questa è la vita

Dev’esserci di più di questo nella vita
Dev’esserci di più di quello che sembra
Vivo nella speranza di un mondo pieno d’amore
Poi tutti potremo vivere in pace

Dev’esserci di più nella vita, molto di più nella vita
Dev’esserci di più nella vita, che questo


2 responses to “quanto mi mancano ….

  1. Elena scrive:

    mitici anche per me!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

ilnonluogodiemily

col vento in poppa, verso ogni rotta (letto su una casa a napoli)

Opinionista per caso Viola

Io amo L'Italia ,io amo L'Albania, io amo L'Europa e il mondo intero.. .siamo tutti di passaggio in questo pianeta,quindi non bisogna essere egoisti,avidi,ma bisogna essere generosi con chi è meno fortunato di noi...io dono serenità se non ho cose materiali da offrire...basta anche un sorriso ...

Diana

"Vedete, ci sono ancora deboli barlumi di civiltà lasciati in questo mattatoio barbaro che una volta era conosciuto come umanità." Monsieur Gustave H - Grand Budapest Hotel -

memoriediunavagina

m'hanno detto che essere donna è bello, ma nella prossima vita preferirei rinascere maschio, magro e superdotato

ACCENDI LA VITA

Pensieri, parole and every day life

Il blog della Fr@

C'era una volta un ovulo, adesso c'è una bimba...

La mondina delle parole

...in viaggio verso una nuova pianura

Insonnia e coincidenze

non bevo caffè, un ansiolitico ogni tanto non mi farebbe male

Volevolaprinz

Mito di un bimbo strabico

Pensieri...solo pensieri...

Per alcune persone, i libri fanno la differenza tra felicità e infelicità, speranza e disperazione, una vita degna di essere vissuta e una orribilmente noiosa.Anjali Banerjee♦♦Nel serpente il veleno è nei denti, nella mosca è nel capo, nello scorpione nella coda, nel malvagio in tutto il corpo.

Made57's Blog

NON C'E' STRADA CHE PORTI ALLA FELICITA': LA FELICITA' E' STRADA...

♥ melodiestonate ♥

Un blog da leggere... .Per chi ha tempo da perdere...♥

Simobulldog

La mia vita in compagnia dei cicciosi

Pensieri Felici

Ogni giorno un pensiero felice, perchè si procede a piccoli passi verso la strada della felicità

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: